Muitas das funcionalidades do darktable podem ser acessadas por atalhos usando o teclado ou uma combinação de teclado com mouse. Estes atalhos são configuráveis na aba atalhos do diálogo de preferências. Muitos dos atalhos tem valores default mas muitos precisam ser configurados. Qualquer tecla pode ser usada como atalho de teclado, e pode ser modificada com um ou mais dentre Shift, Ctrl e Alt.
Para adicionar ou mudar um atalho, primeiro navegue até a ação que quer mudar e faça um duplo clique sobre ela. O darktable pedirá que você pressione a nova combinação de teclas a ser mapeada na ação selecionada.
Se um conflito for encontrado, você poderá escolher entre manter o atalho existente ou substituí-lo. Dependendo do contexto, pode ser possível usar o mesmo atalho de teclado para múltiplas ações. Por exemplo, a mesma combinação de teclas pode ser usada para uma ação na mesa de luz e outra na sala escura.
Para remover um atalho de teclado, clique na açãoque gostaria de remover e pressione a tecla backspace.
Um campo de busca é mostrado abaixo da aba de atalhos. Entre o texto que quer buscar e pressione enter ou clique o botão de busca. Pressionar enter ou buscar múltiplas vezes percorrerá ciclicamente as ações que casarem com a busca.
