O darktable vem com um número de definições que podem ser configuradas por usuários. Você chega no menu de configurações clicando em na parte superior da tela.
Estas opções controlam a aparência do darktable.
determina a linguagem da interface com o usuário. o default do sistema fica marcado com um * (precisa reiniciar)
escolher o tema para a interface do usuário.
Selecione esta opção para usar o tamanho da fonte definido para seu sistema. Se esta opção não for marcada, voce poderá entrar um tamanho personalizado de fonte na caixa abaixo (default: ligado).
Se a opção “usar tamanho da finte do sistema” estiver desligada, entre um tamanho de fonte (em pontos) para o darktable usar. O tamanho da fonte será modificado imediatamente.
Se o modo de desempenho estiver ligado, as miniauras e pré-visualizações são renderizadas com qualidade menor mas 4 vezes mais rápido. Use quando estiver trabalhando em um computador mais lento.
Ajuste a resolução global da interface para mudar a escala de controles, botões, rótulos etc. Aumente para uma interface maior, diminua para que mais conteúdo caiba na tela. Defina em -1 para usar a resolução do sistema. O default é 96 DPI na maioria dos sistemas. É necessário reiniciar para aplicar as mudanças.
Permitir ou não aplicar ajustes adicionados na caixade texto abaixo ao tema selecionado na configuração acima.
Alémde selecionar um tema pré-construído para aplicar ao darktable como um todo (acima), você também pode entrar customizações de CSS adicionais para ajustar a aparência do darktable. Há uma caixa de entrada de texto para este propósito. Você pode pegar o que quiser mudar dos arquivos CSS default.
Por exemplo, se você quiser mudar a cor primária do texto para aplicar branco puro, simplesmente copie/cole a linha 76 do arquivo darktable.css para definir um @grey_100 que seja branco puro no mesmo arquivo css. Assim, você terá esta linha no editor CSS:
@define-color fg_color @grey_100;
Quando tiver terminado de entrar seus ajustes ao CSS, clique em 'salvar e aplicar', que salvará os ajustes emum arquivo ($HOME/.config/darktable/user.css) e imediatamente os aplicará à sessão corrente do darktable.
Se houver problemas com os ajustes entrados, você pode desabilitar a caixa “modificar o tema selecionado com os ajustes de user.css abaixo”. Isto imediatamente restaurará o tema base mas deixará seus ajustes no editor para que possa editar e tentar novamente. Simplesmente pressione “salvar e aplicar” novamente quando estiver pronto para tentar de novo. Isto automaticamente re-habilitará a caixa “modificar o tema selecionado com os ajustes de user.css abaixo” e aplicará o novo CSS.
Se tiver algum problema com o darktable, por favor tente novamente com esta opção desabilitada para ter certeza de que o problema não foi causado por uma das mudanças.