darktable page lede image
darktable page lede image

Mesa de luz

Capítulo 2. Mesa de luz

A mesa de luz é onde você gerencia suas imagens, classificações, exporta e muito mais.

2.1. Visão geral

Na visão central, suas imagens são mostradas como miniaturas, rodeadas por um quadro. Quando o mouse está sobre uma imagem, sua classificação e suas etiquetas coloridas são mostradas no quadro, junto com um indicador que diz se a imagem já foi alterada na sala escura. Além disso, quando o mouse passa pelo quadro de uma imagem, as informações da imagem (dados EXIF, metadados) é mostrada no informações da imagem painel da esquerda, na parte de baixo.

Enquanto o mouse estiver sobre uma imagem, há um número de ações que você pode realizar. Aqui está uma tabela de atalhos d teclado e ações correspondentes.

0 – 5 determina a classificação da imagem; se uma imagem tiver uma única estrela e você teclar 1, a imagem ficará sem classificação. Pressionar R rejeita a imagem.
F1 – F5 determina uma etiqueta colorida
Ctrl+C copia a pilha de histórico de ações
Ctrl+V cola a pilha de histórico de ações
D abre no modo de sala escura para tratamento
W zoom completo na imagem enquanto a tecla estiver pressionada
Ctrl+W zoom completo na imagem e mostra áreas em foco

O botão de sobreposição localizado no painel superior ativa a exibição permanente da classificação em estrelas e do indicador de imagem modificada em todas as miniaturas. Por default essas sobreposições são apenas visíveis na miniatura sob o cursor do mouse. Um botão de sobreposição também está disponível em outras vistas onde afeta, da mesma forma, a tira de filme (veja Seção 1.2.3, “Tira de filme” e Seção 3.3.11.8, “Tira de filme”).

Pressionar o botão no lado direito do painel inferior permite definir o perfil de cor do seu monitor. Você pode escolher perfil de exibição do sistema (default) e deixar que o darktable consulte o perfil de exibição do sistema, ou alternativamente, escolher um dos perfis ICC localizados em $DARKTABLE/share/darktable/color/out e $HOME/.config/darktable/color/out. $DARKTABLE é usado aqui para representar sua pasta de instalação do darktable, e $HOME sua pasta de usuário. Para mais detalhes sobre gerenciamento de cor, veja Seção 3.2.6, “Gerenciamento de cor”.

No centro do painel inferior você tem a opção de escolher entre diferentes layouts.

2.1.1. Gerenciador de arquivos

Este é o modo padrão para ver miniaturas das imagens.

Neste layout, você pode mudar o número de imagens em cada linha, usando o deslizador próximo à opção de layout, ou usando Ctrl-scroll. Use Scroll para navegar pela sua coleção.

Você pode navegar para esquerda/direita/cima/baixo por sua coleção usando ←/→/↑/↓. Pressionar G vai ao topo, Shift-G ao fundo, PageUp traz uma página para cima, e PageDown uma página abaixo.

Você pode selecionar a imagem sob o ponteiro do mouse com clique esquerdo em sua miniatura ou pressionando Enter. Uma faixa de imagens é selecionada

Para localizar onde você está em uma coleção, há indicadores nas bordas extremas da janela: esquerda/direita para sua posição.

2.1.2. Mesa de luz com zoom

O layout da mesa de luz com zoom herda quase todas as funcionalidades do gerenciador de arquivos, com algumas mudanças a notar:

Role com o mouse para aumentar e diminuir o zoom. Mover o mouse enquanto pressiona o botão esquerdo do mouse permite navegar pela sua coleção.

Para localizar onde você está em uma coleção, há indicadores nas bordas extremas da janela: esquerda/direita e acima/abaixo para sua posição vertical e horizontal, respectivamente.

2.1.3. Seleção

O layout de seleção permite mostrar imagens lado a lado para compará-las facilmente. Há dois modos diferentes de definir o número de imagens a serem mostradas ao mesmo tempo: Modo fixo e Modo dinâmico.

Uma vez no modo de seleção, você pode alternar entre esses dois modos com o atalho <.

2.1.3.1. Modo fixo

No modo fixo, o número de imagens a mostrar é sempre o mesmo, independentemente do tamanho da seleção. Este número pode ser determinado com o deslizador no painel inferior, perto das opções de modo.

Neste modo, você navegará por todas as imagens selecionadas. Se nenhuma seleção tiver sido feita (ou se somente uma imagem estiver selecionada), você navegará por todas as imagens.

O atalho de teclado default para entrar em seleção no modo fixo é X.

2.1.3.2. Modo dinâmico

No modo dinâmico, todas as imagens são mostradas. Se nenhuma seleção tiver sido feita (ou se somente uma imagem está selecionada) o último valor do modo fixo é usado.

Os atalhos de teclado default para entrar em seleção no modo dinâmico é Ctrl-X.

2.1.3.3. Zoom e arrastar

No modo de seleção, você pode dar zoom e arrastar nas imagens para ver detalhes. Imagens aceitam zoom até 100%.

Ctrl-scroll para aumentar e diminuir zoom em imagens. clique esquerdo + arrastar para arrastar dentro de imagens em zoom.

Por default, zoom e arrastar são sincronizados em todas as imagens. Se quiser fazer zoom ou arrastar uma única imagem, adicione a tecla Shift às ações acima

Para melhorar o desempenho do carregamento de imagens em zoom, você pode habilitar o cache do backend de pré-visualização completa nas preferências (veja Seção 8.8, “Cpu / gpu / memória”). Tenha em mente que isto pode usar muito espaço em disco...

2.1.4. Pré-visualização completa

Enquanto segurar a tecla W uma pré-visualização em zoom completo da imagem sob o cursor é mostrada. Você pode usar essa funcionalidade para uma inspeção rápida da qualidade da imagem quando estiver classificando ou selecionado imagens.

Segurar a tecla Ctrl-W faz zoom completo na imagem e adicionalmente ativa uma análise de regiões nítidas, detectando as partes da imagem que estão em foco. Áreas com alta nitidez são indicadas com uma borda vermelha - quanto maior a intensidade da cor, melhor a nitidez. Caso não haja área com alta nitidez detectada o darktable indica áreas com nitidez moderada com uma borda azul. Para esta ferramenta funcionar a imagem de entrada deve ter uma miniatura JPEG embutida, que é o caso da maioria dos arquivos RAW.

Algumas vezes pressionar W or Ctrl-W pode não ter nenhum efeito imediato - neste caso clique na área central e pressione a tecla correspondente novamente.

Visão da imagem em zoom completo enquanto segura a tecla Ctrl-W com indicação de áreas nítidas em foco. A detecção de nitidez é baseada na miniatura JPEG embutida do arquivo RAW original, independente de qualquer passo de processamento no darktable.

Se quiser que a pré-visualização cheia permaneça, sem ter que segurar a tecla W, você pode usar o modo permanente de pré-visualização com a tecla Alt-W ou Ctrl-Alt-W se quiser detecção de foco. No modo de pré-visualização permanente, você pode fazer zoom e arrastar a imagem, exatamente como no layout de seleção (veja Seção 2.1.3.3, “Zoom e arrastar”).