Mudanças em uma imagem não são armazenadas como em um editor de imagem convencional. darktable é um editor não-destrutivo, o que significa que todas as alterações são armazenadas em um banco de dados, e a imagem original é intocável. Portanto, você precisa exportar imagens para fixar as opções de processamento em um arquivo de saída que pode ser distribuído fora do darktable.
Imagens são exportados a partir da vista mesa de luz, usando o diálogo exportar selecionados no painel direito (Seção 2.3.14, “Exportar selecionadas”). Em geral, a exportação significa: salvar a minha imagem RAW tratada como JPEG.
A exportação é modularizada em armazenamento e formato. O darktable é distribuído com diversos módulos de armazenamento como salvar em disco, vários web álbuns, um template de photo book em LaTeX e outros. Módulos de formato são os formatos de fato da imagem como JPEG, PNG, TIFF, OpenEXR e outros.
Selecione imagens na mesa de luz, escolha o armazenamento e formato de destino e defina as restrições máximas de largura e altura das imagens. Isso significa que nenhuma das imagens será maior do que qualquer uma das restrições de largura/altura. Basta pressionar o botão de exportação. Deixe a largura e a altura de restrições a zero, se você quiser a resolução original.