Grupo de efeitos

Escolhe uma marca d'água de interesse. Você pode usar o botão de recarregar perto da combobox para atualizar a lista com todas as marcas d'água recém-adicionadas.

Um texto livre, com no máximo 63 caracteres, que é usado se a marca d'água correspondente o referenciar. Um exemplo é dado no arquivo simple-text.svg.

Este campo mostra a cor do texto. Clicar no campo colorido abrirá um diálogo seletor de cores, que oferece escolha de muitas cores frequentemente usadas, ou permite definir uma cor no espaço RGB.

Este campo permite escolher a fonte do texto. Clicar nele abre uma caixa de diálogo que mostra as fontes disponíveis no seu sistema. Fontes podem ser buscadas por nome, sendo uma pré-visualização mostrada próximo ao seu nome; você pode especificar seu próprio texto de exemplo. A fonte default é “DejaVu Sans Book”.

Define a opacidade da renderização da marca d'água.

Muda a escala da marca d'água de forma independente de resolução.

Define o ângulo de rotação da marca d'água.

Define a referência para o parâmetro de escala. O default, “imagem”, muda a escala da marca d'água relativa ao tamanho horizontal da imagem. Você também pode também pode mudar a escala da imagem relativa à “borda maior” ou à “borda menor”, respectivamente.

Use estes controles para alinhar a marca d'água com alguma borda ou com o centro da imagem.

Deslocamento relativo, independente de resolução, relativo ao alinhamento no eixo x.

Deslocamento relativo, independente de resolução, relativo ao alinhamento no eixo y.

Este deslizador controla o tamanho da moldura, medido em porcentagem da imagem cheia.

Com esta combobox você pode escolher entre diferentes proporções para o resultado final do módulo (a imagem mais a moldura).

Se você selecionar um aspecto não quadrado, esta combobox define a orientação - retrato ou paisagem. Escolha “auto” se quiser que o darktable escolha o mais razoável, baseando-se na imagem.

Selecione de um conjunto predefinido de razões para a posição da imagem sobre a moldura no eixo horizontal (centro, 1/3, 5/8 etc). Você também pode clicar e entrar alguma razão à sua escolha como “x/y”.

Selecione de um conjunto predefinido de razões para a posição da imagem sobre a moldura no eixo vertical (centro, 1/3, 5/8 etc). Você também pode clicar e entrar alguma razão à sua escolha como “x/y”.

A porcentagem do tamanho da linha da moldura relativa ao tamanho da borda em sua menor parte.

Onde linha da moldura é posicionada, relativa à imagem, selecione 0 para uma moldura tocando a imagem, e 100% para uma moldura tocando os limites da borda exterior.

Um seletor de cores que permite definir uma cor para a borda. Clicar no campo colorido abrirá um diálogo seletor de cores que oferece escolha de muitas cores frequentemente usadas, ou permite definir uma cor no espaço RGB.

Você também pode ativar um seletor de cores pressionando e amostrando uma cor da sua imagem. Você pode alternar entre os modos de seleção de ponto e de área no painel do seletor de cores global (see Seção 3.3.6, “Seletor de cores global”).

Um seletor de cores que permite definir uma cor para a moldura. Clicar no campo colorido abrirá um diálogo seletor de cores que oferece escolha de muitas cores frequentemente usadas, ou permite definir uma cor no espaço RGB.

Você também pode ativar um seletor de cores pressionando e amostrando uma cor da sua imagem. Você pode alternar entre os modos de seleção de ponto e de área no painel do seletor de cores global (see Seção 3.3.6, “Seletor de cores global”).

Define o raio da área da vinheta.

Define a progressividade do decaimento. Valores mais altos causam uma transição mais brusca.

Define a intensidade do clareamento (valores positivos) ou do escurecimento (valores negativos).

Controla quão fortemente as cores se tornam dessaturadas ou saturadas nas áreas escurecidas ou clareadas.

Desloca o centro da vinheta horizontalmente.

Desloca o centro da vinheta verticalmente.

Influencia a forma da área de vinheta. O valor default de 1 produz uma área circular ou elíptica. Valores menores levam a uma forma mais quadrada; valores maiores a transformam em uma área semelhante a uma cruz.

Clique neste botão para ajustar automaticamente a razão largura/altura da área de vinheta ao aspecto da imagem sendo tratada.

Ajusta manualmente a razão entre largura e altura da área de vinheta.

Com esta combobox você pode ativar dithering com ruído aleatório para evitar artefatos de banding causados pelos gradientes da vinheta. Selecione “saída de 8 bits” para prevenir banding no monitor ou JPEGs. Quando definido em “saída de 16 bits”, somente um pouco de dithering é aplicado, somente para compensar banding no nível fino de 16 bits. Esta funcionalidade é tornada obsoleta pelo novo módulo dithering (veja Seção 3.4.1.1, “Dithering”).

O tamanho do desfoque da imagem superexposta. Quanto maior, mais suave.

Define a saturação da imagem superexposta.

Expresso em [EV], o deslizador aumenta o brilho.

Controla a mistura da imagem superexposta e o efeito geral.

Determina o tamanho do granulado, que foi escalado para simular um número ISO.

Determina a força do efeito.

O eixo horizontal está relacionado a luminosidade de pixels do escuro (esquerda) para o claro (direita). O eixo vertical representa o tipo de visão, de visão noturna (abaixo) até visão diurna (acima).

Define o deslocamento de azul nas sombras (efeito Purkinje).

Representa a extensão espacial do efeito de florescer.

Define o limiar para aumento do brilho.

Define a força da iluminação para o efeito.

Escolha entre "filtro laplaciano local" ou "grade bilateral não normalizada". As opções para a grade bilateral são: granularidade, contraste e detalhe. O filtro laplaciano local suporta: detalhes, realces, sombras e tons médios. O modo laplaciano local suporta aumento de sombras e compressão de realces, semelhantemente ao módulo de sombra e realces.

Escolhe os detalhes a ajustar, finos ou grosseiros.

Quão fortemente o algoritmo distingue entre níveis de luminosidade. Aumentar resulta em mais contraste.

Adiciona ou remove detalhes. Valores mais altos aumentam o contraste local.

Adiciona ou remove detalhe. Valores altos aumentam o contraste local. Isto insere um elemento em forma de S no centro da curva, para aumentar ou diminuir o contraste local. Para imagens monocromáticas é usualmente possível puxar este parâmetro ao extremo sem resultados ridículos ou artefatos.

Afeta o final da curva, efetivamente aumentando ou comprimindo o contraste nos realces. Um valor baixo diminuirá os realces.

Semelhante ao parâmetro de realces, este afeta o outro extremo da curva e irá aumentar ou diminuir o contraste nas sombras. Um valor alto dá mais contraste em sombras. Um valor baixo vai levantar a sombras e poderá efetivamente funcionar como luz de preenchimento. Note que isto é feito por manipulação local da imagem e, no entanto, significa que uma imagem completamente escura não pode ser iluminada desta forma; somente formas escuras na frente de outras, claras, serão afetadas.

Controla a extensão da parte em S da curva de contraste. Um valor maior fará o S mais largo, e assim, classificará mais valores a serem de meio tom, e menos deles como sombras e realces. Com faixa dinâmica mais alta, pode ser útil reduzir este valor para conseguir compressão de faixa mais forte, reduzindo o contraste em sombras e realces. Perceba que em cenários com forte HDR, isto funciona melhor em combinação com uma curva base que pré-comprima a faixa, talvez com uma curva base aproximadamente logarítmica. Além disso, a funcionalidade de fusão de exposição na curva base pode levar a resultados mais agradáveis algumas vezes, mas é sujeita a produção de efeitos de halo.

Esta definição pode causar artefatos de banding na imagem se levado a valores extremos. Isto é devido à maneira como o darktable computa a aproximação rápida do filtro laplaciano local.

Pressione estes botões para gerar clusters de cor para as imagens fonte e alvo, respectivamente. O processamento leva alguns segundos, durante os quais a interface ficará sem responsividade.

Define o número de clusters de cor a usar. Se você mudar este parâmetro, todos os clusters de cores coletadas são ressetados e precisam ser readquiridos.

Este parâmetro controla o mapeamento entre os clusters fonte e alvo. No valor mais baixo, o mapeamento é baseado em proximidade de cores. Isto tipicamente leva a efeitos muito sutis na imagem alvo. Com valores altos, o mapeamento é baseado no peso relativo dos clusters de cor - cores dominantes da imagem fonte são mapeadas em cores dominantes da imagem alvo. Isto tipicamente leva a um efeito bastante duro. Valores intermediários tem efeito intermediário entre os extremos.

Além do mapeamento de características de cor, este módulo pode modificar o contraste da imagem alvo ao combinar seu histograma com o histograma da imagem fonte. Este deslizador controla a extensão deste efeito.

O USM aplica um desfoque gaussiano na sua imagem como parte de seu algoritmo. Aqui você controla o raio do desfoque, que por sua vez define a extensão espacial de melhoria de bordas. Valores muito altos causarão nitidez exacerbada.

Controla a força do aumento de nitidez.

Diferenças de contraste abaixo deste limiar são excluídas da melhoria de nitidez. Use para evitar amplificação de ruído.

Define a nitidez. Quanto mais alta, mais detalhes.

Define o ganho de contraste.

Define o raio do desfoque.

Esta combobox define o algoritmo de desfoque; você pode escolher entre filtros “gaussiano” e “bilateral”. O último leva a desfoque que preserva bordas. O “gaussiano” desfoca todos os canais: L, a, e b. O “bilateral” só desfoca o canal L.

Muda o contraste. Valores negativos resultam em uma imagem invertida. Valores altos aumentam o contraste; valores baixos reduzem o contraste. Zero leva a um plano neutro.

Muda o brilho. Valores negativos resultam em uma imagem mais escura. Valores positivos aumentam a luminosidade da imagem.

Muda a saturação das cores. Valores negativos resultam em cores complementares, invertendo os canais a/b. Valores altos aumentam a saturação das cores; valores baixos reduzem a saturação. Zero leva a uma imagem de-saturada preto e branco.

A barra de ferramentas de decomposição em wavelet controla o algoritmo de decomposição em wavelet. Ela tem uma área central dividida em caixas e dois deslizadores. A primeira caixa, escala zero, representa a imagem original, a segunda é a wavelet escala 1, e assim por diante.

O deslizador inferior ajusta o número de escalas; zero significa que nenhuma decomposição em wavelets será feita. O número máximo de escalas depende do tamanho da imagem, mas qualquer número pode ser selecionado. Se a imagem não é grande o suficiente para o número selecionado de escalas, o número máximo de escalas para este tamanho de imagem é usado e o resto das escalas é ignorado.

A imagem é decomposta no número selecionado de escalas mais a imagem residual, então se 5 é o número selecionado de escalas, a escala zero é a imagem original, as escalas de 1 a 5 são as escalas de detalhes e a escala 6 é a imagem residual. Como apoio visual, a imagem original é sempre representada por uma caixa preta, as escalas de detalhes são cinza claro, a imagem residual branca e a escalas inativas são cinza escuro.

A área central permite selecionar a escala atual, onde o usuário pode então aplicar as ferramentas de retoque clicando com o botão esquerdo em qualquer das caixas. A escala selecionada é marcada com uma moldura vermelha. Qualquer escala pode ser selecionada como corrente, mesmo as que são maiores que o número de escalas. Se uma forma é adicionada a uma escala maior que a escala residual, ela será ignorada, porque a escala não será processada.

Somente as formas na escala atual são mostradas, e quando a escala atual é trocada, as formas exibidas são também trocadas.

Uma linha verde no topo de cada caixa indica que a escala tem formas associadas.

Escalas de detalhes finos podem ser vistas somente em certos níveis de zoom; uma linha, na cor cinza claro, no topo de cada caixa indicará que aquela escala é visível no nível de zoom atual.

O deslizador superior ajusta a escala de mesclagem. Esta configuração permite aplicar uma edição em múltiplas escalas em um grupo, começando com a mais alta (não incluindo a imagem residual) até a primeira selecionada neste deslizador. Se o deslizador for definido em 3 e a escala máxima é 5, então as edições feitas na escala 5 são aplicadas às escalas de 3 a 5. Edições feitas na escala 4 serão aplicadas às escalas 3 e 4, e edições feitas na escala 3 serão aplicadas somente nela mesma. Escalas mescladas são representadas por uma cor verde-amarelada. Um valor zero significa que esta funcionalidade não é usada.

O botão de exibir escala de wavelet ( ) permite visualizar a escala de wavelet atual. A funcionalidade de mesclagem do módulo é temporariamente desabilitada quando esta opção é usada. Se a mesclagem estiver ativa e a opção de mostrar máscaras também, esta opção não pode ser usada. Quando esta opção ativa uma nova seção, “pré-visualizar única escala”, será mostrada, permitindo ajustar os níveis para a imagem mostrada. Isto é apenas uma funcionalidade de conveniência, para que você possa ajustar a exibição das escalas de wavelet de acordo com suas necessidades. Não tem efeito na saída final da imagem. Um botão de níveis automáticos ( ) também está disponível; ele funciona na imagem exibida, portanto resultados diferentes podem ser esperados, dependendo da imagem e do zoom usado. Níveis são somente aplicados em escalas de detalhes, e nunca na imagem original ou na residual.

Os botões de cortar e colar permitem mover as formas de uma escala a outra. Para fazer isto, primeiro selecione a escala corrente, clique no botão de cortar ( ), selecione a escala de destino e clique em colar ( ). Isto pode ser útil quando há edições na imagem residual e você precisa mudar o número de escalas; como a imagem residual mudou, as formas precisam ser movidas para a nova imagem residual.

O botão de desligar formas ( ) temporariamente desabilita o processamento de todas as formas, para permitir uma comparação simples de antes/depois.

O botão de exibir máscaras ( ) funciona de maneira similar quando se usa mesclagem de módulos, mas mostrará somente as formas na escala atual. Esta opção e a opção exibir máscara do modo de mesclagem não podem ser usadas ao mesmo tempo.

A barra de ferramentas de formas permite adicionar novas formas à imagem. A criação/edição de formas é como no módulo de remoção de manchas. Além disso, o modo de adição contínua é ativado com Ctrl-clique em qualquer botão de forma. Uma vez que uma forma é adicionada, o darktable tentará ficar em modo de criação, permitindo adicionar outra forma do mesmo tipo. Para mudar o tipo da forma a adicionar, Ctrl-clique em um botão de outro tipo de forma para continuar no modo de adição contínua ou clique simples para adicionar uma única forma. Para sair do modo de adição contínua, clique com o botão direito em alguma área livre da imagem.

A barra de ferramentas de algoritmos permite escolher entre restaurar ( ), clonar ( ), preencher ( ) e desfocar ( ). Antes de criar uma forma o algoritmo deve ser selecionado - uma vez que uma forma é criada, o algoritmo não pode ser modificado.

Qualquer combinação de tipos de forma e algoritmo pode ser adicionada à imagem.

O campo de forma selecionada mostra a forma que foi selecionada (se alguma tiver sido). Para selecionar uma forma, clique nela; para desfazer a seleção clique em uma área livre da imagem.

A opacidade da máscara é exibida quando uma forma é selecionada. Opacidade é uma propriedade da forma atualmente selecionada, e não será usada como valor default para novas formas.

Diferentes propriedades serão exibidas, dependendo do algoritmo selecionado:

O valor em cada uma destas propriedades é usado como default quando uma nova forma é criada.

Este campo de informação mostra o número de deformações (objetos individuais de distorção) e de nós atualmente usados.

Clique no ícone pra ativar a ferramenta de ponto e clique com o botão esquerdo na imagem para posicioná-lo.

Um ponto é formado por um único nó. Em um ponto o vetor força tem três diferentes modos, que são alternados usando Ctrl-clique sobre a ponta do vetor:

linear	O modo linear produz uma distorção linear dentro do círculo, começando pelo lado oposto ao do vetor força e indo na direção do vetor. Este é o modo default.
aumento radial	Neste modo, o efeito do vetor força é radial, começando com 0% no centro e aumentando à medida que se afasta dele. Este modo é indicado por um círculo adicional, com a seta do vetor apontando para fora.
encolhimento radial	Neste modo o efeito do vetor força é radial, começando com 100% no centro e diminuindo à medida que se afasta dele. Este modo é indicado por um círculo adicional, com a seta do vetor apontando para dentro.

Note que a força por default varia linearmente entre 0% e 100% entre o centro e o raio do ponto de controle. É possível modificar o efeito de enevoamento clicando no centro do círculo:

default	Linear do centro ao raio.
enevoado	Dois círculos de controle são mostrados e podem ser modificados independentemente para enevoar a força do efeito. Note que clicar novamente no centro do círculo somente esconde os controles de enevoamento, mas não retorna ao default.

Um ponto pode ser removido com clique direito no centro.

Clique no ícone para ativar a ferramenta de linha e clique com o botão esquerdo na imagem para posicionar o primeiro ponto. Mova e clique novamente com o botão esquerdo para posicionar outro ponto e começar a formar o caminho. Para finalizar, clique com o botão direito em qualquer lugar.

Uma linha é um conjunto de pontos. Os pontos são ligados e o efeito é interpolado por um conjunto de vetores de força.

É possível adicionar um ponto de controle em uma linha usando Ctrl-clique em um segmento. Você pode remover um ponto de controle com Ctrl-clique no centro do nó.

Um clique direito em um segmento removerá a forma completamente.

Ctrl-Alt-clique em um segmento o mudará para um segmento de curva.

Clique no ícone para ativar a ferramenta de curva e clique com o botão direito na imagem para posicionar o primeiro ponto, mova e clique novamente com o botão esquerdo para adicionar outro ponto e começar a formar o caminho. Para finalizar, clique com o botão direito em qualquer lugar.

Uma linha é um conjunto de pontos. Os pontos são ligados e o efeito é interpolado por um conjunto de vetores de força.

É possível adicionar um ponto de controle em uma curva com Ctrl-clique em um segmento. Você pode remover um ponto de controle de uma curva com Ctrl-clique-direito no centro do nó.

Um clique direito em um segmento removerá a forma completamente.

Ctrl-Alt-clique em um segmento o transformará em um segmento de linha.

É possível mudar a maneira como os pontos da curva são ligados usando Ctrl-clique no centro. Há quatro modos que correspondem a diferentes maneiras de lidar com a incliinação da curva Bézier com as alças:

Clicar no ícone ativa e desativa a ferramenta de edição de nó, que mostra todas os objetos de distorção e seus controles. Alternativamente, você pode a qualquer momento clicar com o botão direito na imagem com o mesmo efeito.