Podczas importu zdjęcia darktable automatycznie sprawdza obecność pliku pobocznego. W przeciwieństwie do plików „<nazwa>.<rozszerzenie>.xmp” oraz „<nazwa>_nn.<rozszerzenie>.xmp”, darktable sprawdza również obecność pliku postaci „<nazwa>.xmp”. Własne pliki darktable przechowywane są zawsze w pierwszym formacie – drugi zostanie tylko przeczytany, nie nadpisany.
Aktualnie darktable potrafi obsłużyć następujące metadane z Lightrooma, pozostałe w plikach pobocznych po zakończeniu fazy importu:
etykiety i etykiety hierarchiczne
kolorowe etykiety
oceny
Informacja GPS
Trzeba ponadto wspomnieć, że darktable został zaprojektowany z myślą o pomocy migrującym z innych aplikacji. Nie po to, żeby uczynić darktable zamiennikiem jakiegokolwiek oprogramowania; robimy tak, żeby ułatwić odzyskanie pracy, włożonej w obróbkę zdjęcia, dla osób migrujących do darktable. Bardzo ważne jest zrozumienie, że taki proces importu nigdy nie da identycznych rezultatów. Dostępne procedury wywoływania zdjęć bardzo różnią się między sobą w poszczególnych aplikacjach, a ponadto wiele zależy od samego zdjęcia. W niektórych przypadkach efekty będą zbliżone, w innych wywołanie będzie wymagało poprawek w darktable.
Migracja odbywa się automatycznie w momencie wejścia do widoku ciemni, o ile znaleziono odpowiedni plik poboczny XMP.
Aktualnie darktable jest w stanie obsłużyć następujące etapy wywołania obrazu w plikach XMP wygenerowanych z Lightrooma (w nawiasach nazwa modułu darktable):
kadrowanie i obrót (kadrowanie i obrót)
poziom czerni (ekspozycja)
ekspozycja (ekspozycja)
winietowanie (winietowanie)
klarowność (kontrast miejscowy)
krzywa tonalna (krzywa tonalna)
HSL (strefy kolorów)
split-toning (split-toning)
ziarno (ziarno)
usuwanie plam (usuwanie plam)
