darktable page lede image
darktable page lede image

Esporta selezionati

2.3.14. Esporta selezionati

Tutti i flussi di lavoro terminano in questo pannello con l'esportazione delle immagini sviluppate. Si può esportare su file su disco, inviare una e-mail, esportare in vari servizi online, su un album web o sulla struttura di un libro. Tip: you can use Ctrl+E from within the darkroom mode to export.

Tutte le impostazioni di questo pannello possono essere salvate per un riutilizzo successivo. Premendo il pulsante è possibile gestire i propri preset.

2.3.14.1. Uso

destinazione di salvataggio

Dove salvare le immagini selezionate. Sono implementati diversi backend, tra cui file su disco, un modello di libro per LaTeX e varie gallerie web. A seconda della destinazione scelta, ti verrà chiesto di fornire ulteriori informazioni, come i nomi dei file o il nome e la password dell'account.

modello di nome file

You can define filenames that darktable generates for export. Several pre-defined variables can be used as placeholders. See Sezione 10.4, «variable substitution» for an exhaustive list of available variables.

cartella di destinazione

Premendo il pulsante si apre una finestra di dialogo che permette di scegliere la cartella genitore per l'esportazione.

sul conflitto

If this option is set to «create unique filename» darktable automatically chooses a unique new file name in case of naming conflicts with existing files. Setting this to «overwrite» forces darktable to exactly adhere to the selected filename template, overwriting any existing files on conflict. This option will present you with a confirmation dialog in order to protect you from accidental data loss. Setting this to «skip» will result in images not being exported when the destination filename already exists.

formato file

darktable può esportare i files in diversi formati. In base al formato di output potete definire diversi altri parametri. Per alcuni formati vi verrà chiesto di scegliere la quantità di bit e il metodo di compressione da utilizzare.

Per alcuni formati di file come il JPEG potete definire una certa qualità di output. Valori più alti genereranno files di dimensioni maggiori. La qualità predefinita impostata a «95» è un ottimo compromesso per avere un output di alta qualità sia dal punto di vista dello spazio di archiviazione che da quello della stampa. Se desiderate un buon compromesso spazio/qualità ad es. per caricare e visualizzare immagini online, dovreste considerare invece un valore uguale a «90».

Se il formato supporta i metadati incorporati, come JPEG, JPEG2000 e TIFF, darktable cercherà di salvare la coda di sviluppo nel file di output come tag XMP. Questa informazione può essere poi riutilizzata successivamente per ricostruire i parametri e le impostazioni che hanno prodotto l'immagine esportata (vedi Sezione 2.3.9, «Coda di sviluppo»).

Attenzione: per vari motivi l'inclusione dei tag XMP nei file di output potrebbe fallire senza avviso, per esempio se vengono superati certi limiti di dimensione. Dunque si consiglia gli utenti di non affidare la strategia di backup a questa funzionalità. Per fare un backup dei dati occorre assicurarsi di salvare il file di input (raw) e tutti i file sidecar XMP di darktable.

If you don't want to distribute history stack data (or any other type of metadata) with your images your can tweak the export metadata configuration.

Exported grayscale TIFF images - either originating from a monochrome camera or after conversion - can either contain all valid RGB channels (default) or just one intensity channel, you can select this in the menu. The second option leads to smaller files but at least some windows printer drivers don't like them.

set size

The exported size can be a size expressed in pixels, a print size in cm or inch, or a scaling factor.

When pixels unit is selected, set the maximum width and height of the output images in pixels. Set both to a value of «0» to export with the original dimensions (after cropping). If the values exceed the original dimensions darktable will either export with the original dimensions or perform an upscaling step, depending on the setting of the following parameter.

When a print unit is selected, set the maximum width and height of the final print in cm or inch and the DPI needed. The corresponding size in pixels is still displayed but not editable in this mode.

When a scale is selected, set the maximum width and height based on a scaling factor of the original size. A scale of 1 will export a file with it's full size. A scale of 2 will export twice the original size if «allow upscaling» is set. A fraction 1/2 or a float like 0.3 can be specified.

abilita upscaling

Se questo parametro viene impostato a «» darktable effettuerà un'operazione di ingrandimento (upscaling) dell'immagine nel caso in cui l'utente abbia definito delle dimensioni di output maggiori di quelle dell'immagine originale. Se impostato a «No» le dimensioni dell'immagine esportata non eccederanno quelle dell'immagine originale (al netto di eventuali ritagli).

high quality resampling

If set to «yes» darktable will process the image at full format. The resizing will be done as the very final step. If set to «no» the image is first resized to its final size before being processed.

store masks

Only apply to TIFF format. If set to «yes» darktable creates a TIFF layer for every module using a mask («drawn», «parametric» or «raster»). Each mask layer is named after the module and contains a black and white image representing the opacity mask as created by darktable.

profilo

Questo definisce il profilo colore dell'output. Scegliere «Impostazione immagine» se si vuole che le impostazioni nel modulo profilo del colore di output (vedi Sezione 3.4.1.2, «Profilo colore di uscita») di ciascuna immagine abbiano la precedenza.

intento

Questa opzione permette di definire l'intento, ovvero il modo in cui darktable tratterà i colori fuori dalla gamma. Vedi Sezione 3.4.1.2, «Profilo colore di uscita» per una descrizione più dettagliata delle opzioni disponibili.

stile

Questa opzione permette di scegliere uno stile, ovvero un insieme di elementi di una coda di sviluppo, che darktable fonde alla coda di sviluppo esistente per generare l'immagine di output. Questi elementi della coda vengono aggiunti solo temporaneamente; la coda di sviluppo originaria non viene sovrascritta. Si usa questa funzionalità per aggiungere elementi e parametri di sviluppo che si desidera applicare specificamente alle immagini prima dell'esportazione: ad esempio, si può definire uno stile che aggiunge un maggior livello di nitidezza quando si creano file JPEG ridimensionati per Internet oppure si intende aggiungere un certo livello di compensazione dell'esposizione a tutte le immagini esportate. Gli stili sono trattati in modo più approfondito in Sezione 2.3.10, «Stili» e Sezione 3.3.4, «Coda di sviluppo».

modo

Quando viene applicato uno stile durante l'esportazione, questa opzione definisce se la coda di sviluppo dello stile selezionato dovrà sostituire quella dell'immagine oppure se dovrà essere accodata. Tecnicamente parlando, nella modalità «Rimpiazza cronologia» i vari elementi della coda di sviluppo costituiranno istanze separate dei relativi moduli precedendo quelli eventualmente già esistenti (vedi anche Sezione 3.2.4, «Istanze multiple»). Di conseguenza la coda di sviluppo originale verrà mantenuta nella sua interezza con l'eventuale aggiunta dei nuovi elementi. In questo modo è possibile applicare degli aggiustamenti generici (ad es. esposizione) ad una grossa quantità di immagini esportate nel rispetto delle impostazioni applicate ad ognuna di loro.

esporta

Premendo questo pulsante si avvia un lavoro in background per esportare tutte le immagini selezionate. Una barra in fondo al pannello laterale sinistro ne mostra l'avanzamento. Ogni volta che un file viene esportato con successo, appare per pochi secondi un messaggio di notifica; si può cliccare sul messaggio per farlo scomparire. E' possibile anche interrompere l'operazione di esportazione cliccando sull'icona visibile vicino alla barra di avanzamento.

metadata

Pressing the icon on the right of export button opens a window to configure which metadata are to be embedded into the exported image.

Metadata configuration is saved along with other export selected parameters to your favorites presets.

The left part lets you select the groups of metadata to be exported. The entry metadata corresponds to metadata defined in metadata editor. Under entry tags you can request the exportation of private tags, synonyms and omit to include the path elements of hierarchical tags. Remember that a tag set up as a category is never exported.

The right part lets you define a formula per metadata entry. What you define here has priority on the left settings. The first column identifies the entry to be edited. The second column is editable and defines the calculation of the metadata entry. Leaving the formula empty prevents the exporting of this specific metadata entry (Exif.GPSInfo.GPSVersionID in the above example). To define a formula, you can use the same variables and rules as for filenames (as documented in sezione chiamata «modello di nome file»). Press enter to validate the formula.

Use the «-» icon to remove a metadata entry from the list, the «+» icon to add a new one from the predefined list:

Double-click or click on button add to add a metadata entry to the configuration list.

The formulas allow you to get the most of the tagging function. You can virtually define all the metadata you need to qualify your images in tagging and, thanks to these formulas, export the values in the xmp or iptc tags of your choice. The exported tags can be different from one export to the other depending on the destination of the images. Just remember that tags set as category are not exported. Tags and Categories are displayed separately in image information.

Example 1. A first level tag called places is set as a category, and is followed by four levels of information (or keywords), country, region, city and location: places|France|Nord|Lille|rue Nationale. Each level can be retrieved (when it is defined) by one of the variables $(CATEGORY0(places)), $(CATEGORY1(places)), $(CATEGORY2(places)) and $(CATEGORY3(places)). In that example, the returned values are respectively: France, Nord, Lille and rue Nationale. These keywords can also be retrieved as simple tags by the variable $(TAGS). The last keyword level defined (the leaf) is displayed in Image informations, here rue Nationale.

Example 2. A first level tag called creator followed by the name of the photographer, both set as category: creator|firstname lastname. The formula copyrights $(YEAR) $(CATEGORY0(creator)) builds the text associated to image rights. Image information display in categories the following: creator: firstname lastname. Neither creator nor firstname lastname appear in tags list; they are also not exported as simple tags.

Note: tagging is not appropriate to define free text metadata, like a title or a description, which may be specific to each image. Prefer using the metadata editor for this type of information (see Sezione 2.3.12, «Editor metadati»).