| La vista corrente nel tavolo luminoso è chiamata raccolta. Il pannello immagini, raccolta permette di filtrare le immagini da visualizzare fino ad arrivare a quella sulla quale desiderate lavorare. |
|
Tutte le immagini importate in darktable sono registrate in un database che contiene vari attributi descrittivi delle immagini stesse. Una raccolta viene definita tramite l'applicazione di alcune regole di filtro su questi attributi, in modo che sul tavolo luminoso appaia solo un sottoinsieme di tutte le immagini.
La raccolta predefinita è basata sull'attributo rullino: mostra tutte le immagini dell'ultimo rullino importato o di qualsiasi altro rullino scelto.
The left combobox lets you choose from the available attributes sorted in different categories.
| film roll |
il rullino a cui l'immagine appartiene |
| folders |
la cartella sul disco in cui si trova l'immagine di input |
| filename |
il nome del file dell'immagine di input |
| tag |
qualsiasi etichetta attaccata all'immagine; se attivata, viene mostrata una lista gerarchica delle etichette conosciute per una rapida selezione |
| titolo |
la stringa del« titolo » come è definita nei metadati dell'immagine |
| descrizione |
la stringa di «descrizione »come è definita nei metadati dell'immagine |
| autore |
la stringa dell'«autore» come è definita nei metadati dell'immagine |
| editore |
la stringa dell'«editore» come è definita nei metadati dell'immagine |
| diritti |
la stringa del «copyright» come è definita nei metadati dell'immagine |
| notes |
the notes statement, as written in the image's metadata «notes» field |
| color label |
qualsiasi etichetta colore assegnata all'immagine: «rosso», «giallo», «verde», «blu», «viola» |
| georeferenziazione |
la localizzazione geografica dell'immagine |
| date taken |
la data in cui è stata scattata la foto nel formato GG/MM/AAAA |
| date-time taken |
il momento (data e ora) in cui è stata scattata la foto nel formato GG/MM/AAAA oo:mm:ss |
| import timestamp |
the time (date and time of day) when the photo was imported, in the format YYYY:MM:DD hh:mm:ss |
| change timestamp |
the time (date and time of day) when the photo was last modified, in the format YYYY:MM:DD hh:mm:ss |
| export timestamp |
the time (date and time of day) when the photo was last exported, in the format YYYY:MM:DD hh:mm:ss |
| print timestamp |
the time (date and time of day) when the photo was last printed, in the format YYYY:MM:DD hh:mm:ss |
| fotocamera |
la stringa Exif che descrive marca e modello della fotocamera |
| obiettivo |
la stringa Exif che descrive l'obiettivo |
| diaframma |
il valore di apertura del diaframma derivato dai dati Exif |
| esposizione |
the exposure time, as derived from Exif data |
| lunghezza focale |
il valore di lunghezza focale derivato dai dati Exif |
| ISO |
il valore ISO derivato dai dati Exif |
| aspect ratio |
the image's aspect ratio as it would be exported. this takes into account any cropping done during development. |
| grouping |
choose group leaders or followers |
| local copy |
choose images with or without local copies |
| history |
un campo booleano che mostra se la coda di sviluppo dell'immagine è stata modificata o no |
| module |
choose images based on development modules used. |
| module order |
choose images using a specific order of development. either legacy for images developed before 3.0 release, v3.0 for images developed since 3.0 release or none for images not yet developed. |
Nel campo testuale a destra dell'attributo si può inserire un valore. Questo valore è confrontato con tutte le occorrenze dell'attributo selezionato presenti nel database. Viene rilevata una corrispondenza se il valore è una sotto-stringa dell'attributo dell'immagine. Si può usare % come carattere jolly. La raccolta viene ridotta a quelle immagini in cui la ricerca corrisponde. Se si lascia il campo testuale vuoto vengono mostrate tutte le immagini.
Gli attributi con valori numerici oppure date od orari possono essere utilizzati insieme ad operatori comparativi. Utilizzate <, <=, >, >=, <>, e = per selezionare immagini con attributi inferiori, inferiori od uguali, maggiori, maggiori od uguali, diversi o uguali al valore fornito. Un'espressione nella forma [from;to] permette di selezionare un intervallo di valori.
The box below the search rule will list all matching database entries of the query you are currently working on. This list gets updated continuously as you type. You may also choose sorting criteria by scrolling through the list and double-clicking (or single-click if you have set the option in preferences. See Sezione 8.3, «Tavolo luminoso»).
If you have set single-click mode, you'll be able to select range of values with mouse. This only works for numerical and date-time attributes.
Se si clicca sul pulsante a triangolo a destra del campo testuale, si apre un menu a discesa con delle opzioni per ritoccare la raccolta aggiungendo o rimuovendo altre regole:
Elimina questa regola; o ripristina il valore predefinito se questa è l'unica regola definita.
Aggiunge una nuova regola che viene combinata con quelle precedenti in un'operazione logica AND. Un'immagine farà parte della raccolta solo se soddisfa anche la regola aggiunta.
Aggiunge una nuova regola che viene combinata con quelle precedenti in un'operazione logica OR. Le immagini che soddisfano la nuova regola vengono aggiunte alla collezione.
Gli operandi logici che definiscono la combinazione di regole vengono mostrati a destra della regola: AND è rappresentato dal simbolo 
, OR dal simbolo 
e EXCEPT dal simbolo 
. Cliccando sui simboli si può cambiare l'operazione logica.
Dal momento che è meglio non toccare i files importati all'insaputa di darktable, questo modulo vi tornerà di aiuto se avete spostato una cartella di files dopo averla importata. Il modulo raccolta immagini vi permetterà di comunicare a darktable la posizione di cartelle spostate dopo la loro importazione. Selezionare dal menu a discesa cartelle e cercate il nome della cartella originale. Lo troverete barrato per sottolineare il fatto che non si trova più al suo posto. Fate quindi click col pulsante destro del mouse sul nome della cartella e selezionate «cerca rullino...», quindi selezionate la nuova posizione della cartella.
