Mots-clés

Outre son nom le mot-clé peut être défini comme privé ou comme catégorie. Il peut également être attaché à des synonymes. Ces attributs permettent de contrôler les informations que vous associez aux images exportées. Ces informations concernent les métadonnées «  XMP-dc Subject  » et « XMP-lr Hierarchical Subject ».

Par défaut, un mot-clé défini comme « privé » ne sera pas exporté. L'option de configuration "forcer l'exportation des mots-clés privés" vous permet de conserver des mots-clés privés dans les images exportées. À la fois « XMP-dc Subject » et« XMP-lr Hierarchical Subject » sont concernés.

Un mot-clé défini comme « catégorie » n'est pas exporté dans « XMP-dc Subject ». Cependant il est exporté dans « XMP-lr Hierarchical Subject » car ces métadonnées XMP contiennent l'organisation de vos mots-clés.

« Les synonymes » enrichissent les informations du mot-clé et sont principalement destinés aux moteurs de recherche. Par exemple « jeune », « petit » ou « jeunesse » peuvent être définis comme synonymes de « enfant ». Une autre utilisation est la traduction des mots-clés dans d'autres langages. L'option de configuration "demander l'exportation des synonymes", lorsqu'elle est définie, permet à l'exportation d'image d'ajouter des synonymes aux métadonnées « XMP-dc Subject ».

Les vues mots-clés attachés et dictionnaire des mots-clés affichent des informations supplémentaires sur les côtés du mot-clé :

Un mot-clé en italique est considéré comme une catégorie. Une catégorie est un mot-clé qui aide à organiser les mots-clés mais n'apporte pas d'informations à l'image. Une catégorie n'est pas exportée.

Un Clic-droit sur le mot-clé ouvre un sous-menu avec les commandes disponibles.

Passer le curseur sur un mot-clé affiche en superposition des instructions d'utilisation de base pour le panneau mot-clé.

Les vues de liste sont contrôlées avec les trois boutons graphiques suivants :

Par défaut, le nom complet du mot-clé est affiché. La liste est triée par ordre alphabétique et la vue attachée inclut les mots-clés darktable.

le bouton de bascule cache ou montre les mots-clés automatiques de darktable.

le bouton de bascule trie la liste alphabétiquement ou selon le numéro des images marquées.

le bouton de bascule affiche le nom court ou le nom long du mot-clé.

Vous pouvez ajuster la hauteur de la vue de la liste des mots-clés attachés et de la vue de la liste des mots-clés du dictionnaire en utilisant Ctrl+défilement. Les nouvelles tailles sont conservées pour les sessions ultérieures de darktable.

Le choix des vues est contrôlé avec les deux boutons graphiques du bas :

La zone de saisie de texte, entre les deux listes, a plusieurs objectifs.

Premièrement, pour ceux qui préfèrent ne pas quitter le clavier, lorsque la vue dictionnaire est en mode liste, dès que vous commencez à saisir un mot-clé, une liste des mots-clés correspondants s'ouvre. Lorsque vous voyez celui que vous cherchez, utilisez la flèche «  Bas » pour le sélectionner, appuyez deux fois sur « Entrée  » pour obtenir le mot-clé attaché !

Ceux pour qui cette procédure ne convient pas peuvent désactiver cette fonction en utilisant la configuration "désactiver la complétion de saisie".

En outre, la zone de saisie vous permet de filtrer le dictionnaire (liste et arborescence) juste en dessous cherchant parmi les noms de mots-clés mais également parmi les synonymes.

En appuyant sur Entrée, si le mot-clé qui vient d’être écrit n’existe pas dans le dictionnaire, alors le nouveau mot-clé est ajouté au dictionnaire et est attaché aux images sélectionnées. S'il est déjà dans le dictionnaire alors il est attaché.

Vous pouvez utiliser le sous-menu «  copie dans l'entrée  » pour copier un mot-clé existant du dictionnaire dans la zone de saisie. Vous pouvez ensuite le modifier pour créer un nouveau mot-clé sans avoir à le taper complètement.

Les nouveaux mots-clés sont ajoutés à la liste de différentes manières.

À l'importation d'un fichier texte. Vous pouvez importer n'importe quel fichier texte dès qu'il suit le format des fichiers de mots-clés de lightroom. Il est possible d'importer plusieurs fichiers. Il est également possible d'exporter vos mots-clés, d'y ajouter des informations et de les réimporter. Tant que vous ne modifiez pas le nom du mot-clé, la fonction d'importation met à jour les mots-clés existants avec les nouvelles informations et en crée de nouveaux.

À l'importation d'images déjà marquées. Ce n'est pas un moyen bien contrôlé, surtout si votre dictionnaire est hiérarchique.

Dans le sous-menu « créer un mot-clé ». Un mot-clé peut être créé manuellement, à partir d'un mot-clé existant (hiérarchique) ou au niveau racine.

En tapant dans la zone de texte et en appuyant sur le bouton « nouveau ». Les mots-clés hiérarchiques sont créés à l'aide du symbole de tuyau «  |  ». Notez que le mot-clé est également attaché aux images sélectionnées.

Comme vous pouvez le noter il y a des mots-clés automatiquement créés comme « darktable|exported » ou « darktable|styles|your style », qui gardent trace de vos actions et vous laissent aisément retrouver des images déjà exportées ou des images auxquelles des styles spécifiques ont été appliqués.

La maintenance du dictionnaire peut être faite via le sous-menu « éditer le mot-clé ... » et « renommer un chemin ...  » (Clic-droit sur un mot-clé de la vue dictionnaire).

La commande « éditer un mot-clé » montre le nombre de mots-clés et d'images potentiellement impactés par la modification de ce mot-clé. La fenêtre d'édition laisse l'utilisateur changer le nom d'un nœud sur le chemin mais pas le reste de la hiérarchie des mots-clés (le symbole pipe «  |  » n'est pas autorisé). La commande est annulée s'il existe au moins un mot-clé correspondant au nouveau nom. Les indicateurs «  privé », «  catégorie  » et «  synonymes  » peuvent être modifiés ici.

La commande « renommer un chemin ... » apparaît uniquement dans la vue de l'arborescence et indique le nombre de mots-clés et d'images potentiellement impactés par un changement de ce mot-clé. La fenêtre de la commande renommer un chemin permet à l'utilisateur de modifier le chemin complet d'accès au mot-clé. Vous pouvez aussi supprimer le symbole de pipe «  |  ». Cette commande est puissante mais vous devez savoir ce que vous faites. La commande est abandonnée s'il existe au moins un mot-clé correspondant au nouveau chemin.

Les mots-clés sélectionnés sont attachés aux images sélectionnées par les actions suivantes.

Cliquer le bouton « attacher » attache le mot-clé sélectionné du dictionnaire.

Cliquer-droit sur un mot-clé de la vue dictionnaire et du sous-menu « attacher un mot-clé »

Double-cliquer sur un mot-clé de la vue dictionnaire.

Cliquer-droit sur un mot-clé de la vue attachée et du sous-menu « attacher le mot-clé à toutes les images sélectionnées »

en tapant le mot-clé dans la zone de texte et en pressant le bouton « nouveau » ou la touche Entrée. Notez que ce mot-clé est créé s'il n’existait pas.

Astuce : Ctrl+T ouvre une petite zone de texte en bas de la vue centrale afin de marquer rapidement les images que vous avez sélectionnées en tapant une phrase et en frappant Entrée.

En survolant les images de la table lumineuse vous pouvez contrôler les mots-clés déjà attachés, à la fois dans la vue attachée et dans les informations de l'image.

Un mot-clé attaché peut être détaché par les actions suivantes.

Cliquer sur le bouton « détacher » détache le mot-clé dans la vue attachée.

Double-cliquer sur un mot-clé de la vue attachée.

Double-cliquer sur un mot-clé de la vue attachée et du sous-menu « détacher »

Supprimer un mot-clé de la liste et de toutes les images. Un avertissement sera affiché indiquant le nombre d'images auxquelles il est attaché. Prenez cet avertissement au sérieux car il n'y a aucun moyen de récupération, et par la suite, aucun moyen de retrouver les images concernées (excepté dans la sauvegarde). Un mot-clé de la vue dictionnaire peut être supprimé en utilisant les actions suivantes.

Cliquer sur le bouton « supprimer » supprime celui qui est sélectionné.

Cliquer-droit sur un mot-clé de la vue dictionnaire et du sous-menu « supprimer un mot clé ».

Cliquer-droit sur un mot-clé de la vue dictionnaire et du sous-menu « supprimer la branche ». Dans ce cas le mot-clé lui-même et les mot-clés suivants de la branche sont supprimés.

Le bouton « importer » vous laisse choisir un fichier texte, qui doit suivre le format des fichiers texte de lightroom et importe son contenu. Si le mot-clé existe déjà, ses propriétés seront mises à jour. Sinon le mot-clé est créé.

Le bouton « exporter » exporte le dictionnaire de tous vos mots-clés dans un fichier texte de votre choix (au format de fichier texte pour les mots-clés de lightroom ).

Cliquez-droit sur un mot-clé attaché (nombre non nul) de la vue dictionnaire pour faire apparaître dans le sous-menu l'entrée « aller à la collection liée au mot-clé ». Cela ouvre la collection associée à ce mot-clé et vous permet de voir les images auxquelles ce mot-clé est attaché. Il est possible de passer d'une collection de mots-clés à une autre.

Pour revenir à la collection d'origine dans laquelle vous travailliez avant de passer à une collection de mots-clés, le sous-menu présente l'entrée « retourner au module de mots-clés  ». Cette option est conservée aussi longtemps que vous ne modifiez pas la collection dans le module collection et que vous n'êtes pas revenu à la collection d'origine.