Une grande partie des fonctionnalités de darktable est accessible via des raccourcis utilisant le clavier ou des combinaisons clavier / souris. Ces raccourcis sont configurables par l'utilisateur via l'onglet raccourcis des préférences. La plupart des raccourcis clavier sont fournis avec des valeurs par défaut, mais la plupart doivent être configurés par l'utilisateur. N'importe quelle touche peut être utilisée pour un raccourci clavier et peut être modifiée avec un ou plusieurs des éléments suivants : Maj, Ctrl ou Alt.
Pour ajouter ou modifier un raccourci, accédez d'abord à l'action que vous souhaitez modifier et double-cliquez dessus. Vous serez invité à appuyer sur la nouvelle combinaison de touches à associer à l'action sélectionnée.
Si un conflit est détecté, vous aurez la possibilité de conserver le raccourci existant ou de le remplacer. Selon le contexte, il est possible d'utiliser le même raccourci clavier pour plusieurs actions. Par exemple, la même combinaison de touches peut être utilisée pour une action dans la vue de la table lumineuse et une autre dans la vue de la chambre noire.
Pour supprimer un raccourci clavier, cliquez une fois sur l'action que vous souhaitez supprimer et appuyez sur la touche de retour arrière.
Un champ de recherche s'affiche en bas de l'onglet des raccourcis. Entrez le texte que vous souhaitez rechercher et appuyez sur entrée ou cliquez sur le bouton de rechercher. Appuyez plusieurs fois sur entrée ou rechercher pour parcourir toutes les actions correspondantes.