Imagen(es) seleccionada(s)

Elimina las imágenes seleccionadas de la base de datos de darktable. Estas imágenes ya no serán mostradas en la mesa de luz, pero permanecerán en el sistema de archivos. Como darktable almacena archivos XMP con los parámetros de revelado en su disco, usted puede luego reconstruir completamente su trabajo re-importando las imágenes.

Cuando esté respaldando sus archivos en bruto (RAW), asegúrese de guardar también los archivos XMP.

Eliminate the selected images from the darktable database and remove the image files from their respective locations. Depending on the setting of config parameter “send files to trash when erasing images” (Sección 8.7, “Seguridad”) this either irrevocably deletes the images from filesystem or puts them into your system's trash bin.

See also preference option “ask before erasing images from disk” (Sección 8.7, “Seguridad”). If this configuration option is not active, darktable will delete/trash the file(s) without further question.

Cuando borre una imagen con duplicados, darktable mantendrá el archivo original en el disco hasta que el último de los duplicados sea borrado.

Mueve físicamente las imágenes seleccionadas (los archivos originales más los archivos XMP asociados que le acompañen) a otra carpeta del sistema. darktable no sobrescribe imágenes en el directorio seleccionado. Si una de las imágenes de entrada tiene un nombre igual al de un archivo existente en la carpeta destino, la imagen fuente no se moverá y se mantendrá en su lugar original.

Physically copy selected images (parent file plus accompanying XMP sidecar file) to another filesystem folder. If an image with the given name already exists in the target folder it does not get overwritten – instead a new duplicate with the given history stack is generated.

Crea una imagen de rango dinámico amplio a partir de las imágenes seleccionadas, y la guarda como un nuevo archivo fuente en formato DNG. Las imágenes deben estar debidamente alineadas, lo cual implica que deben ser tomadas sobre un trípode. También se pueden generar con programas como Luminance HDR, y luego importarlas a darktable para un procesado más a fondo (ver Sección 2.3.1.3, “Tipos de archivos soportados”). Note que actualmente, darktable no puede crear archivos HDR a partir de imágenes con sensores que no sean tipo Bayer (p.ej. Fujifilm X-Trans).

Crea una copia virtual de las imágenes seleccionadas en darktable. Le permite por ejemplo, probar diversos revelados para la misma imagen. Las imágenes duplicadas comparten el mismo archivo de entrada, pero cada una tiene su propio archivo XMP asociado.

Perform a counter-clockwise or clockwise rotation on selected images. The third button resets the image rotation to the value in the Exif data. This feature is directly linked to the orientation module (see Sección 3.4.1.14, “Orientación”) – adjustments are converted into history stack items of that module.

Esta acción crea copias locales de las imágenes seleccionadas en el disco local. Estas copias serán usadas, luego de que no se pueda acceder a la imagen original (ver Sección 2.2.9, “Copias locales”).

Esta acción sincroniza los XMP asociados de la copia local temporal y la copia de almacenamiento externo, si se necesita, se eliminará la copia local. Note que si una copia local ha sido modificada y el almacenamiento no está disponible, la copia local no se eliminará (ver Sección 2.2.9, “Copias locales”).

Crea un nuevo grupo a partir de las imágenes seleccionadas (ver Sección 2.2.6, “Agrupando imágenes”).

Remueve las imágenes seleccionadas del grupo (ver Sección 2.2.6, “Agrupando imágenes”).