La versión del manual de usuario y la versión de darktable correspondiente se listan a continuación:

Translations of this manual to local languages are brought to you by Federico Bruni, Maurizio Paglia, Matteo Mardegan, Victor Lamoine, Michel Leblond, María Gracia Leandro, Pierre Metzner, Christian Kanzian, Wolfgang Arndt, Łukasz Karcz, Artur Mercik and Edgar De la Luz.

Muchas gracias a todos los colaboradores de este manual de usuario. Un especial agradecimiento por la revisión, mejora de estilos, crítica constructiva y colaboraciones invaluables para Colin Adams, Mark Garrow, Simon Harhues, István Kovács, Jean-Luc Coulon, Rudolf Martin, Ammon Riley, Rob Z. Smith, Andrew Toskin, y David Vincent-Jones.