darktable page lede image
darktable page lede image

Interactuando con módulos

3.2.2. Interactuando con módulos

Un módulo tiene una barra de pliegue . Al pulsar sobre el nombre del módulo se despliega el módulo y se muestran todos sus controles.

In its default setting darktable will only expand one GUI at a time. If you click the expander bar of another module, the previous GUI gets collapsed. If you want to see more than one GUI expanded, you may expand further modules with Shift+click  – all previously expanded GUIs remain opened. The expander bar behavior on click and Shift+click, respectively, is controlled by a preference setting in darkroom options (see Sección 8.4, “Cuarto Oscuro”).

Desplegar un módulo no lo activa. Necesita pulsar en el ícono para activar o desactivar un módulo.

El ícono accede a los ajustes predeterminados del módulo o crea un nuevo ajuste basado en su configuración actual (ver Sección 3.2.3, “Módulo preestablecido”).

El ícono es utilizado para restaurar los parámetros del módulo a sus valores por defecto.

La mayoría de los módulos de darktable pueden tener múltiples instancias, cada uno con diferentes ajustes. Haga click en el ícono para generar una nueva instancia y controlar las existentes (ver Sección 3.2.4, “Múltiples instancias”).

Los elementos de control más utilizados en los módulos son los deslizadores, los cajas con listas deplegables y las curvas.

3.2.2.1. Controles deslizantes

Los deslizadores ofrecen cinco maneras diferentes de interacción, en función del nivel de control que requiera.

  1. Clic izquierdo

    Pulse en cualquier parte del área del control deslizante para establecer el valor. También es posible pulsar y arrastrar el cursor para cambiarlo. No es necesario limitarse al triangulito o la línea, ya que toda el área incluyendo la etiqueta, funciona como área activa.

  2. Rueda del ratón

    Pase su puntero por cualquier parte del control deslizante y luego utilice la rueda del ratón para ajustar el valor poco a poco.

  3. Teclas de cursor

    Cuando el control deslizante este en foco por el teclado, puede desplazarse sobre cualquier lugar del control deslizante con el ratón; use las teclas de flecha del teclado (← / ↓ y → / ↑) para ajustar el valor paso a paso. Para darle foco al widget sin cambiar el valor actual, puede hacer clic con el botón derecho y luego hacer clic con el botón derecho nuevamente.

  4. Clic derecho

    Pulse clic derecho del ratón sobre un control deslizante, para mostrar una ventana multifuncional emergente que se despliega justo debajo del mismo. Utilícelo con su ratón para una mayor precisión o introduzca un valor numérico utilizando su teclado.

    El método innovador de entrada de darktable: tanto para ajustes gruesos o delicados en un elemento único de control combinado con una entrada de teclado.

    Una linea curva se extiende desde el marcador triangular y se mueve junto con su ratón. Mientras más cerca esté el puntero de su ratón al marcador triangular mas fuerte será el control; mientras más lejos esté del marcador triangular, mas fino será el control. Con click izquierdo de su ratón se aceptar el nuevo valor y volverá al modo normal de control.

    Alternatively you can type in a new value using your keyboard and commit by hitting the enter key. You may even supply the new value in the form of an arithmetic expressions which darktable will calculate for you – the old value is referenced as x.

  5. Doble clic

    Puede realizar un doble-click sobre la etiqueta de un parámetro para reiniciarlo a sus valores por defecto.

Además, la rueda del ratón y las teclas de flecha del teclado admiten dos modificadores de entrada:

  • You can hold down the Shift key increasing the stepsize by a factor of 10. You can change this multiplier:

    darkroom/ui/scale_rough_step_multiplier=10.0
    

  • You can hold Ctrl key decreasing the stepsize by a factor of 10. You can change this multiplier:

    darkroom/ui/scale_precise_step_multiplier=0.1
    

3.2.2.2. Listas deplegables

Al pulsar sobre un cuadro combinado, se abrirá una lista de opciones disponibles. Pulse sobre el elemento que quiere seleccionar. A veces, la lista de selección se abre cerca de la parte inferior o superior de la pantalla y solo una parte de los elementos son visibles, por lo cual deberá utilizar la rueda del ratón para mostrar la lista completa.

3.2.2.3. Curvas

Algunos módulos son controlados al ajustar las curvas. Mas detalles serán dados luego en este capítulo cuando el módulo respectivo sea explicado.

3.2.2.4. Deshacer/Rehacer

Durante la edición, darktable registra todos los cambios realizados en el historial (consulte Sección 3.3.4, “Historial de acciones”). Esto incluye modificaciones de cualquier parámetro en un módulo, pero también si se agrega o elimina una instancia de módulo. Gracias a esta registro, es posible deshacer cambios o rehacerlos para recuperar un estado de edición anterior. Tenga en cuenta que esta función de deshacer/rehacer es ilimitada en el número de pasos al editar una imagen, pero se restablece cada vez que el cuarto oscuro se cambia a una nueva imagen.

Los atajos del teclado predeterminados son:

  • Ctrl+Z: deshace la última modificación del historial

  • Ctrl+Y : rehace la última acción (sin ningún efecto si todavía no se ha utilizado la función de deshacer)