Effects group

Escoja la marca de agua que le interese. Puede utilizar el botón de recargar al lado del combobox para actualizar la lista con las marcas de agua agregadas recientemente.

Una caja de texto libre de hasta 63 caracteres, que se imprime si la marca de agua correspondiente le hace referencia. Un ejemplo es provisto como simple-text.svg.

Este campo muestra el color de texto. Al pulsar en el campo de color, se abrirá un cuadro de diálogo de selección de color donde se muestran diferentes colores de uso común, y permite también elegirlo del espacio de color RGB.

Este campo le deja seleccionar la tipografía. Al hacer click en el campo, se abre un diálogo que le muestra las tipografías disponibles en su sistema. Las tipografías pueden ser buscadas por nombre y una pre-visualización de cada una se mostrará al lado del nombre; puede especificar su propio texto de ejemplo. La tipografía por defecto es “DejaVu Sans Book”.

Ajusta la opacidad del procesado de la marca de agua.

Escala la marca de agua relativamente a la imagen.

Ajusta el ángulo de rotación de la marca de agua.

Define la referencia para el parámetro de escala. La configuración por defecto es “imagen” que escala la marca de agua de forma relativa al tamaño horizontal de la imagen. Alternativamente, puede escalar la marca de agua relativamente al “borde largo” y “borde corto”, respectivamente.

Utilice estos controles para alinear la marca de agua a cualquier borde, o al centro de la imagen.

Desplazamiento relativo al alineamiento seleccionado en el eje x.

Desplazamiento relativo al alineamiento seleccionado en el eje y.

Este deslizador controla el tamaño del marco en porcentajes basados en la imagen completa.

Con este combobox puede escoger entre diferentes relaciones de aspecto para la salida final de este módulo, i.e. la imagen subyacente mas el marco.

If you select a non-square aspect ratio this combobox defines the orientation – portrait or landscape. Set to “auto” if you want darktable to select the most reasonable orientation based on the underlying image.

Seleccione de un juego de aspectos pre-definidos donde quiere que su imagen subyacente se posicione en el eje horizontal. También puede hacer click derecho e ingresar su propia proporción como “x/y”.

Seleccione de un juego de aspectos pre-definidos donde quiere que su imagen subyacente se posicione en el eje vertical. También puede hacer click derecho e ingresar su propia proporción como “x/y”.

El porcentaje de la línea del marco relativo al tamaño del borde en su parte mas pequeña.

Donde la línea del marco se posiciona relativamente a la imagen subyacente. Seleccione un valor de 0 para una línea de marco que toque la imagen, 100% para una línea de marco que toque los límites exteriores del borde.

Un selector de color que permite definir el color para el borde. Al pulsar en el campo de color, se abrirá un cuadro de diálogo de selección de color donde se muestran diferentes colores de uso común, y permite también elegirlo del espacio de color RGB.

Con el botón de selección de color puede seleccionar una muestra de la imagen. Puede alternar entre el modo de muestreo de puntos y de áreas desde el panel del selector de color global (consulte Sección 3.3.6, “Cuentagotas”).

Un selector de color que permite definir el color para el marco. Al pulsar en el campo de color, se abrirá un cuadro de diálogo de selección de color donde se muestran diferentes colores de uso común, y permite también elegirlo del espacio de color RGB.

Con el botón de selección de color puede seleccionar una muestra de la imagen. Puede alternar entre el modo de muestreo de puntos y de áreas desde el panel del selector de color global (consulte Sección 3.3.6, “Cuentagotas”).

Ajusta el radio del área del viñeteado.

Ajusta la progresividad del difuminado. Mayores valores causarán una transición más pronunciada.

Ajusta la intensidad del brillo (valores positivos) u oscurecimiento (valores negativos).

Controla que tan fuerte se transforman los colores cuando son saturadas o desaturadas en el área oscurecida o iluminada del viñeteado.

Ajusta el centro del área del viñeteado horizontalmente.

Ajusta el centro del área del viñeteado verticalmente.

Influencia la forma del área de viñeteado. Por defecto, el valor 1 causa un área circular o elíptica. Valores inferiores desplazarán la figura a un área más cuadrada; valores superiores lo convertirán en una forma de cruz.

Haga click en este botón para ajustar automáticamente la relación ancho/alto del área de viñeteado a la relación de aspecto de la imagen subyacente. El área de viñeteado será usualmente elíptica.

Ajusta manualmente la proporción ancho/alto del área de viñeteado.

Con este combobox puede activar un ruido aleatorio del tramado para sobreponerse a los artefactos de bandas causados por la gradiente del viñeteado. Seleccione una “salida de 8-bit” para prevenir las bandas en su monitor y para los JPEG. Cuando lo ajuste a “salida de 16-bit”, solo un poco de tramado se aplicará, lo suficientemente fuerte para compensar las bandas para un nivel detallado de 16-bit. Esta característica está mayormente obsoleta por nuestro módulo de tramado (see Sección 3.4.1.1, “Tramado”).

Ajusta el tamaño del desenfoque de la imagen sobreexpuesta en el proceso, a mayor número mas suave.

Ajusta la saturación de la imagen sobreexpuesta.

Expresado en [EV], el deslizador de brillo selecciona el incremento de la luminosidad.

Controla la mezcla de la imagen sobreexpuesta y el efecto en general.

Ajusta el tamaño del grano, el cual sido escalado para simular un número de ISO.

Ajusta la fuerza del efecto.

El eje horizontal es sobre la luminosidad de los pixeles desde lo oscuro (izquierda) a lo brillante (derecha). El eje vertical representa el tipo de visión desde la visión nocturna (abajo) a la visión diurna (arriba).

Ajusta el toque de azul en las sombras (efecto Purkinje).

Representa la extensión espacial del efecto de resplandor.

Ajusta el umbral para el incremento en el brillo.

Ajusta la fuerza de la sobre iluminación para el efecto.

Elección del "filtro laplaciano local" o "rejilla bilateral no normalizada". Las opciones para la cuadrícula bilateral son: ruido, contraste y detalle. El filtro laplaciano local admite: detalle, luces, sombras y rango de tonos medios. El modo laplaciano local admite el levantamiento de sombras y la compresión de altas luces, similar al módulo de sombras y altas luces.

Aplica un ajuste fino o áspero a los detalles que desee.

Que tan fuerte el algoritmo distingue entre niveles de brillo. Al incrementar el valor se tiene como resultado una vista contrastante.

Agrega o remueve detalles. Valores altos incrementarán el contraste local.

Añadir o eliminar detalles. Los valores más altos aumentarán el contraste local. Esto insertará un elemento en forma de S en el centro de la curva, para aumentar o disminuir el contraste local. Para imágenes monocromáticas, a menudo es posible llevar este parámetro a configuraciones extremas sin resultados absurdos o efectos indeseables.

Esto afecta un extremo de la curva, aumentando o comprimiendo efectivamente el contraste en las luces altas. Un valor bajo hará que las luces altas bajen.

Al igual que el parámetro de altas luces, esto afecta el otro extremo de la curva y aumentará o disminuirá el contraste en las sombras. Un valor más alto, da más contraste en las sombras. Un valor inferior resaltará las sombras pudiendo simular efectivamente una luz de relleno. Sin embargo, tenga en cuenta que esto se realiza mediante la manipulación local de la imagen, lo que implica que una imagen completamente oscura no se puede aclarar utilizando este método: solo se verán impactadas las partes oscuras frente a las brillantes.

Esto controla la parte de la curva S que corresponde al contraste. Un valor mayor hará que la S sea más ancha y, por lo tanto, clasificará más valores como rango de tono medio y quitará valores pertenecientes a las luces y sombras. En configuraciones de rango dinámico más amplio, puede ser útil reducir este valor para lograr una mayor compresión del rango al disminuir el contraste en los luces y las sombras. Sin embargo, tenga en cuenta que para escenarios HDR muy marcados, esto puede funcionar mejor en combinación con una curva base que comprime previamente el rango, tal vez con una curva base con aproximación logarítmica. Además, la función de fusión de exposición en el módulo de curva base puede llevar a veces a resultados más agradables, sin embargo es más propensa a producir efectos de halo.

Esta configuración puede causar bandas en la imagen si se lleva a valores extremos. Se debe a la forma en que darktable calcula la aproximación rápida del filtro laplaciano local.

Presione estos botones para generar los grupos de color para las imágenes fuente y objetivo, respectivamente. El procesamiento toma varios segundos durante los cuales la interfaz no responderá.

Ajusta el número de grupos de color a utilizar. Si quiere cambiar este parámetro, todos los grupos de color se reiniciarán y necesitará adquirirlos de nuevo.

This parameter controls the mapping between source and target clusters. At the lowest value mapping is based on color proximity. This typically leads to very subtle effects on the target image. At the maximum value mapping is based on the relative weight of the color clusters – dominant colors of the source image are mapped to dominant colors of the target image. This typically leads to a very bold effect. In-between values incrementally shift between the extremes.

Además de la característica de mapeo de color, este módulo puede modificar el contraste de la imagen objetivo al igualar su histograma con el de la imagen fuente. Este deslizador controla el alcance del efecto.

USM aplica un desenfoque gausiano a su imagen como parte de su algoritmo. Esto controla el radio de desenfoque, el cual define la extensión espacial del borde de realce. Valores muy altos conllevarán a un feo sobre-enfoque.

Esto controla la fuerza del enfoque.

Las diferencias contrastantes debajo de este umbral son excluidas del enfoque. Utilice esto para evitar una amplificación de ruido.

Ajusta el enfoque. A mayor número, mayores detalles.

Aplica una mejora del contraste.

Ajusta el radio del desenfoque.

Este combobox define el algoritmo de desenfoque; puede escoger entre desenfoque “gausiano” (por defecto) y filtro “bilateral” . El último conlleva a bordes que mantienen el desenfoque. “gausiano” desenfocará todos los canales de la imagen: L, a y b. “bilateral” solo desenfocará el canal L.

Cambia el contraste. Valores negativos resultan en una imagen invertida negativamente. Valores altos absolutos incrementan el contraste; valores inferiores absolutos reducen el contraste. Un valor de cero conlleva a un plano neutral.

Cambia el brillo. Valores negativos resultan en una imagen oscura. Valores positivos incrementan el brillo de la imagen.

Cambia la saturación del color. Valores negativos resultan en colores complementarios al invertir los canales a/b. Valores altos absolutos incrementan la saturación de color; valores bajos absolutos reducen la saturación de color. Un valor de cero conlleva a una imagen desaturada en blanco y negro.

La barra de herramientas de descomposición en ondículas controla el algoritmo de descomposición en ondículas. Tiene un área central dividida en cuadros y dos deslizadores. El primer cuadro, la escala cero, representa la imagen original, el segundo es la escala 1 de ondículas, y así sucesivamente.

El control deslizante inferior ajusta el número de escalas; cero significa que no se realiza ninguna descomposición de ondículas. El número máximo de escalas depende del tamaño de la imagen, aunque se puede seleccionar cualquier número. Si la imagen no es lo suficientemente grande para el número de escalas seleccionado, se utiliza el número máximo de escalas para ese tamaño y el resto de las escalas se ignoran.

La imagen se descompone en el número seleccionado de escalas, más la imagen residual. Por lo que si se selecciona 5 como el número de escalas, la escala cero es la imagen original, las escalas 1 a 5 son las de detalle, y la escala 6 es la imagen residual. Como ayuda visual, la imagen original siempre está representada por un recuadro negro, las escalas de detalle son gris claro, la imagen residual blanca y las inactivas gris oscuro.

El área central permite seleccionar la escala actual en la que el usuario puede aplicar herramientas de retoque haciendo clic izquierdo en cualquiera de los cuadros. La escala seleccionada está señalada con un marco rojo. Se puede seleccionar cualquier escala como la escala actual, incluso si es mayor que el número de escalas. Si se agrega una forma a una escala mayor que la imagen residual, se ignorará, ya que esa no se procesa.

Solo se muestran las formas en la escala actual. Cuando se cambia la escala actual, las formas se mostrarán correspondientemente.

Una línea verde en la parte superior de cada caja indica que la escala tiene formas asociadas.

Las escalas de detalles finos solo se pueden ver en cierto nivel de zoom. Una línea gris clara en la parte superior de cada caja indicará que la escala es visible en el nivel actual de zoom.

El control deslizante superior ajusta la función escala de fusión. Esta configuración permite aplicar una edición común en múltiples escalas consecutivas dentro de un grupo comenzando desde la escala más alta (sin incluir la imagen residual) hasta la seleccionada por este control deslizante. Si el control deslizante se establece en 3 y la escala máxima es 5, todas las ediciones que se agreguen a la escala 5 se aplicarán a las escalas 3 a 5. Las ediciones agregadas a la escala 4 se aplicarán a las escalas 3 y 4, y las ediciones hechas en la escala 3 se aplicará solo a la escala 3. Las escalas fusionadas están representadas por un color verde amarillo. Un valor de cero significa que la característica de combinación no se utiliza.

El botón de mostrar la escala de ondícula ( ) permite ver la escala actual de ondícula. La función de mezcla del módulo se deshabilita temporalmente cuando se establece esta opción. Si la mezcla en el módulo está activa y la opción para mostrar máscaras también, esta opción no se puede configurar. Cuando esta opción esté activa, se mostrará una nueva sección, “vista previa de escala única”, que permitirá ajustar los niveles de la imagen mostrada. Esta es una característica puramente de comodidad para que pueda ajustar la visualización de la escala de ondícula a sus necesidades. No tiene efecto en la imagen de salida final. También está disponible un botón de niveles automáticos ( ); funciona en la imagen mostrada, por lo que se pueden esperar diferentes resultados dependiendo de la imagen que se muestra al acercar/alejar la imagen. Los niveles solo se aplican a escalas de detalle, no a la imagen original o residual.

Los botones de cortar y pegar permiten mover todas las formas de una escala a otra. Para hacerlo, primero seleccione la escala actual, pulse en el botón de corte ( ), seleccione el destino a dimensionar y pulse en pegar ( ). Puede ser útil cuando hay ediciones en la imagen residual y uno tiene que cambiar el número de escalas; ya que la imagen residual se cambia, las formas necesitarán moverse a la nueva.

El botón de apagado de formas ( ) desactiva temporalmente el procesamiento de todas las formas para una comparación simple de antes y después .

El botón de visualización máscaras de ( ) funciona de manera similar a la del módulo de mezcla, pero solo se mostrará Las formas en la escala actual. Esta opción y la máscara de visualización en el módulo de mezcla no se pueden configurar al mismo tiempo.

La barra de herramientas de formas permite agregar nuevas formas a la imagen. La creación/edición de formas se comporta como en el módulo de eliminación de puntos. Además, al presionar Ctrl+clic en el botón de cualquier forma, se activa el modo de adición continua. Una vez que se agrega una forma, darktable permanecerá en el modo de creación, lo que permitirá agregar otra forma del mismo tipo. Para cambiar el tipo de forma que se va a agregar, presione Ctrl y haga clic en un botón de forma diferente para continuar en el modo de adición continua o haga clic para agregar una forma única. Para salir del modo de adición continua, haga clic con el botón derecho en cualquier área clara de la imagen.

The algorithms toolbar allows to select between heal ( ), clone ( ), fill ( ) and blur ( ) algorithms. Before actually creating a shape the algorithm must be selected – once a shape is created the algorithm cannot be changed.

Cualquier combinación de tipos de forma y algoritmos se pueden agregar a la imagen.

El campo de forma seleccionada muestra la forma seleccionada (si existe). Para seleccionar una forma, haga clic en ella; para deseleccionarla, haga clic en un área libre en la imagen.

La opacidad de la máscara se muestra cuando se selecciona una forma. Se muestra o se establece la opacidad de la máscara. La opacidad es una propiedad de la forma seleccionada de ese momento y no se utilizará como valor predeterminado para las nuevas formas agregadas.

Se mostrarán diferentes propiedades dependiendo del algoritmo seleccionado:

El valor establecido en cada una de estas propiedades se utiliza como predeterminado cuando se crea una forma nueva.

Este campo de información muestra el número de deformaciones (objeto de distorsión individual) y nodos utilizados actualmente.

Pulse el ícono para activar la herramienta y clic izquierdo sobre la imagen para colocarla.

Un punto está formado por un solo nodo. En un punto, el vector de fuerza tiene tres modos diferentes que se alternan usando Ctrl+Pulsación sobre la punta de flecha del vector de fuerza:

lineal	El modo lineal produce una distorsión lineal dentro del círculo. Comenzando desde el lado opuesto del vector de fuerza y ​​siguiendo la dirección del mismo. Este es el modo por defecto.
crecimiento radial	En este modo, el efecto del vector de fuerza es radial, comenzando con una fuerza del 0% en el centro y creciendo al alejarse de él. Este modo está representado por un círculo adicional con la flecha apuntando hacia afuera.
reducción radial	En este modo, el efecto del vector de fuerza es radial, comenzando con una fuerza del 100% en el centro y disminuyendo cuando se aleja de él. Se representa este modo mediante un círculo adicional con la flecha apuntando hacia adentro.

Tenga en cuenta que la fuerza por defecto varía linealmente de 0% a 100% entre el centro y el radio del punto de control. Es posible modificar el efecto de difuminado haciendo clic en el centro del círculo:

preestablecido	Lineal desde el centro hasta el radio.
difuminado	Se muestran dos círculos de control y se pueden modificar independientemente para suavizar la intensidad del efecto. Tenga en cuenta que al volver a hacer clic en el centro del círculo solo se ocultan los controles de suavizado, pero no vuelve a los valores predeterminados.

Se puede remover un punto pulsando clic derecho en el centro.

Pulse el ícono para activar la herramienta de línea. Con clic izquierdo en la imagen se coloca el primer punto, mueva y dé clic izquierdo nuevamente para colocar otro punto y seguir generando la ruta. Para finalizar la línea, sólo haga clic derecho donde sea.

La línea esta conformada por puntos. Los puntos están mutuamente enlazados, por lo que el efecto se interpola por un conjunto vectores de fuerza.

Es posible añadir un punto de control en una línea mediante Ctrl+Clic en un segmento. Puede eliminar un punto de control de una recta mediante Ctrl+Clic en el centro del nodo.

Un clic derecho en un segmento eliminará la forma por completo.

Con Ctrl+Alt+Clic sobre el segmento, se cambia a un segmento de curva.

Pulse en el ícono para activar la herramienta de curva y haga clic izquierdo en la imagen para colocar el primer punto, mueve y pulse de nuevo para colocar otro punto y comenzar a formar la ruta. Para finalizar la línea simplemente haga clic derecho en cualquier lugar.

Una curva es un conjunto de puntos. Los puntos están vinculados entre sí. El efecto se interpola como una curva de Bezier por un conjunto de vectores de fuerza.

Es posible añadir un punto de control en una curva mediante Ctrl+Clic en un segmento. Puede eliminar un punto de control de una curva mediante Ctrl+Clic en el centro del nodo.

Un clic derecho en un segmento eliminará la forma por completo.

Usar Ctrl+Alt+Pulsado en un segmento lo cambiará a un segmento de línea.

Es posible cambiar la forma en que los puntos de la curva están vinculados entre sí mediante Ctrl+Pulsación en el centro. Hay cuatro modos que corresponden a diferentes formas de manejar la inclinación de la curva de Bézier mediante los controles:

Al pulsar en el ícono se activa o desactiva la herramienta de edición del nodo que muestra todos los objetos de distorsión definidos y sus controles. Alternativamente, puede hacer clic con el botón derecho en la imagen en cualquier momento para obtener el mismo efecto.