| La vista actual en la mesa de luz es llamada colección. El panel recolectar imágenes le permite filtrar esta lista de imágenes visibles a solo aquellas con las que quiera trabajar. |
|
La información sobre todas las imágenes importadas a darktable se mantiene en una base de datos, con varios atributos que describen cada imagen. Usted puede definir una colección al aplicar ciertas reglas de filtrado a estos atributos, creando un sub-set de imágenes para ser mostradas en la vista de mesa de luz.
The default collection is based on the film roll attribute – it displays all images of the last imported film roll or any other film roll chosen.
The left combobox lets you choose from the available attributes sorted in different categories.
| film roll |
El carrete al que pertenece la imagen |
| folders |
La carpeta en el disco donde la imagen está ubicada |
| filename |
El nombre del archivo físico de entrada |
| tag |
Cualquier etiqueta que esté adjunta a la imagen; si se activa, una lista jerárquica de etiquetas conocidas se mostrará para realizar una selección más rápida |
| titulo |
El título, tal como está listado en el campo de metadatos de la imagen como “titulo” |
| descripción |
La descripción, tal como está listada en el campo de metadatos de la imagen como “descripción” |
| autor |
El autor, tal como está listado en el campo de metadatos de la imagen como “autor” |
| editor |
El editor, tal como está listado en el campo de metadatos de la imagen como “editor” |
| derechos |
El derecho de autor, tal como está listado en el campo de metadatos de la imagen como “derechos” |
| notes |
the notes statement, as written in the image's metadata “notes” field |
| color label |
Cualquier etiqueta de color que esté adjunta a la imagen: “rojo”, “amarillo”, “verde”, “azul”, “púrpura” |
| etiquetado |
Localización geográfica de la imagen |
| date taken |
La fecha cuando la foto fue tomada, en el formato YYYY:MM:DD |
| date-time taken |
La hora (fecha y hora del día) en la que la foto fue tomada, en el formato YYYY:MM:DD hh:mm:ss |
| import timestamp |
the time (date and time of day) when the photo was imported, in the format YYYY:MM:DD hh:mm:ss |
| change timestamp |
the time (date and time of day) when the photo was last modified, in the format YYYY:MM:DD hh:mm:ss |
| export timestamp |
the time (date and time of day) when the photo was last exported, in the format YYYY:MM:DD hh:mm:ss |
| print timestamp |
the time (date and time of day) when the photo was last printed, in the format YYYY:MM:DD hh:mm:ss |
| cámara |
Los datos Exif que describen el modelo y marca de la cámara |
| lentes |
Los datos de la entrada Exif que describen el lente |
| apertura |
El valor de apertura, obtenido de los datos Exif |
| exposición |
the exposure time, as derived from Exif data |
| longitud focal |
El valor de la distancia focal, obtenido de los datos Exif |
| ISO |
El valor ISO, obtenido de los datos Exif |
| aspect ratio |
the image's aspect ratio as it would be exported. this takes into account any cropping done during development. |
| grouping |
choose group leaders or followers |
| local copy |
choose images with or without local copies |
| history |
Escoge las imágenes cuyos historial de acciones ha sido alterado o no alterado |
| module |
choose images based on development modules used. |
| module order |
choose images using a specific order of development. either legacy for images developed before 3.0 release, v3.0 for images developed since 3.0 release or none for images not yet developed. |
En el campo de texto a la derecha del atributo, se escribe un patrón. El patrón se compara con todas las entradas de la base de datos con el atributo seleccionado. La búsqueda detecta una coincidencia si el atributo de las imágenes contiene el patrón en su texto completo. Puede utilizar % como carácter comodín. La colección se limita a aquellas imágenes donde la consulta coincide. Si se deja el campo de texto vacío se hace coincidir con todas las imágenes para ese atributo.
Los atributos con valores numéricos, así como los atributos de fecha y hora, se pueden usar en combinación con operadores comparativos y de rango. Escriba <, <=, >, >=, <>, y = para seleccionar imágenes con atributos menor, menor o igual, mayor, mayor o igual, diferente o igual al valor dado, respectivamente. Una expresión en la forma [desde;hasta] selecciona un rango de valores.
The box below the search rule will list all matching database entries of the query you are currently working on. This list gets updated continuously as you type. You may also choose sorting criteria by scrolling through the list and double-clicking (or single-click if you have set the option in preferences. See Sección 8.3, “Mesa de Luz”).
Si ha establecido el modo de un solo clic, podrá seleccionar el rango de valores con el ratón. Esto sólo funciona para los atributos numéricos y de fecha y hora.
Al pulsar sobre el botón de triángulo del campo de texto, se abrirá un menú desplegable con las opciones para mejorar su colección actual agregando más reglas, o eliminándolas:
Agrega una nueva regla, la cual es combinada con la regla anterior de forma lógica Y operacional. Una imagen es solo parte de una colección si adicionalmente llena la regla agregada.
Agrega una nueva regla que se combina con la regla anterior de forma lógica O operacional. Las imágenes que cumplan con la nueva regla serán agregadas a la colección.
Los operadores lógicos que definen la combinación de reglas, son mostrados a la derecha de la regla: Y por el símbolo 
, O por el símbolo 
, y EXCEPTO por el símbolo 
. Haciendo click en cualquiera de los símbolos le dará la opción de cambiar el operador lógico.
Si bien es mejor evitar tocar los archivos importados manualmente sin usar darktable, este módulo puede ayudarlo a recuperarse de situaciones en las que mueva las carpetas importadas después de la importación. El módulo de recolección de imágenes tiene una función que le permite informar a darktable sobre la nueva ubicación de las carpetas importadas que se han movido. En la lista, elija carpetas para encontrar el nombre de la carpeta original en el directorio. El nombre de la carpeta se mostrará tachado para resaltar que ya no está allí. Luego, pulse el botón derecho en el nombre de la carpeta, seleccione “carrete...” y luego seleccione la nueva ubicación de la carpeta.
